How can I show affiliate logos stay on the left & right side of my website that is outside the page area (e.g. in the grey area)?

Try using these extensions: Module BuaXua Floating or Module JT Fixed Display